Това ще ми даде независимост - всичко, което съм искала някога.
Znamenalo by to úplnou soběstačnost. Vše, co jsem si kdy přála.
Вече имам всичко, което съм искала.
Všechno, co jsem chtěla, jsem už měla.
Това е всичко, което съм искала, да се разхождам на такова място с теб, с приятели.
Protože to jsem vždy chtěla, jít s tebou na takové místo, s přáteli.
Не осъзнавате ли че последното нещо, което съм искала е да съм харесвана?
Copak si neuvědomujete, že jsem chtěla být dobrovolně vyčleněna?
Може би което съм искала не е това, което ми е трябвало.
Možná to, co jsem chtěla, nebylo, co jsem potřebovala.
Това, което видяха тази вечер, не е това, което съм искала.
To, co dnes viděli, není to, co jsem jim chtěla ukázat.
Това е всичко, което съм искала.
Je to všechno, co jsem kdy chtěla.
За първи път да имам нещо, което съм искала.
To je poprvé, kdy mám někoho, koho chci.
Обиколих половината свят и осъзнах, че всичко, което съм искала е било тук през цялото време.
Cestovala jsem přes půl světa a přišla jsem na to, že všechno, co jsem kdy chtěla, bylo už dávno tady.
Да се оженя за Маршъл беше това, което съм искала от край време,
Vzít si Marshalla bylo to jediné, co jsem vždycky chtěla.
Това е единственото парти, което съм искала.
Tohle je jediná narozeninová oslava, kterou bych kdy chtěla.
Оуен е всичко, което съм искала от мъжете, с изключение на този малък, дребен детайл, че когато съм с него се чувствам като идиот.
Owen je všechno to, co jsem vždy od někoho chtěla. Až na ten jeden pitomý detail. Že když jsem s ním cítim se špatně.
Всичко, което съм искала е някой да ме обича такава, каквато съм!
Všechno... všechno, co jsem kdy chtěla bylo, aby mě někdo miloval takovou, jaká jsem! Jaká jsem!
Единственото, което съм искала, е да бъдеш честен с мен.
Vůbec nic se mezi námi... Chtěla jsem po tobě někdy něco? Nikdy nic jsem po tobě nechtěla!
Всичко, което съм искала, и което мечтаех да бъдем, но той не можеше да държи панталона си закопчан.
Všechno, co jsem chtěla. Všechno, co jsem chtěla, abychom byli. Prostě nemohl udržet zapnutý poklopec.
Всичко, което съм искала, е моят Йоги.
Všechno, co jsem si kdy přála, viď, méďo? - Můj méďa.
Всичките тези години, докато живях с баща ти, си мислех по милион начини, как да му се противопоставя и да кажа всичко, което съм искала.
Víš, všechny ty roky, co jsem žila s tvým otcem, promýšlela jsem si milion způsobů, jak se mu postavit, jak mu říct vše, co jsem chtěla.
Джон беше всичко, което съм искала, или така си мислех.
John byl vším, co jsem chtěla, nebo jsem si to alespoň myslela.
Това е всичко, което съм искала, освен че не е мое, нейно е.
Je to všechno, co jsem kdy chtěla, až na to, že to není moje, ale její a já si to tu...
Всичко, което съм искала е да бъда твоя кралица.
Vždycky jsem chtěla být tvojí královnou.
Всичко което съм искала през целия си живот е баща, а всичко, което направи ти е да ме отбягваш и сега, когато разбра за Лола ти побърза да бъдеш до нея.
Všechno, co jsem celý život chtěla, byl otec, a jediné, cos kdy udělal, bylo, že ses mi vyhýbal, a teď, když jsi to zjistil o Lole, jen pospícháš, abys byl po jejím boku.
Няма да имам всичко, което съм искала.
Takže nebudu mít všechno, co jsem si přála.
Това е, което съм искала толкова дълго и сега, аз...
Toužila jsem po tom tak dlouho a teď, když je to konečně tady, tak...
Но по-късно, тя отрече всичко и ми каза, че е казала само това, което съм искала да чуя.
Ale později to odvolala a řekla, že to řekla jen kvůli tomu, že jsem to chtěla slyšet.
Всичко, което съм искала, е да съм с теб.
Všechno jsem dělala jen proto, abych mohla být s tebou.
Всичко, което съм искала е да бъда Аватар.
Všechno co jsem kdy chtěla, bylo být Avatarem.
Защо, защото е перфектна и красива и е отнемала всяко момче, което съм искала?
Proč? Protože je dokonalá a nádherná a odlákala ode mě všechny chlapi, co se mi kdy líbili?
Искаше да се откажа от всичко, което съм искала за страна, която дори не съм виждала, така че, казах "Не".
Chtěla, abych se vzdala všeho, co jsem kdy chtěla, pro zemi, kterou jsem nikdy ani neviděla. Odmítla jsem.
Знам, знам че искам твърде много, но тези хора ми предлагат всичко което съм искала!
Já vím, že toho po tobě chci hodně, ale oni mi nabízejí všechno, po čem jsem kdy toužila.
Не искам да негодувам децата си защото не съм направила всичко, което съм искала.
Jen nechci našim dětem zazlívat, že jsem nemohla dělat všechny věci, které jsem chtěla dělat.
Но може да ни е последният, скъпа и искам да знаеш, че всичко, което съм искала е да бъдеш щастлива.
Ale mohla by to být poslední chvíle, zlato, a chci, aby jsi věděla, že vše, co jsem kdy chtěla... je to, aby jsi byla šťástná.
Всичко, което съм искала е да се бия за лорд, в когото вярвам
Vše, co jsem kdy chěla bylo bojovat za lorda, ve kterého jsem věřila.
Това е последното нещо, което съм искала да се случи.
To je poslední věc, kterou jsem chtěla, aby se stala.
Да живея живота си с достойнство и себеуважение... това е всичко, което съм искала.
Žít svůj život důstojně a s respektem... to je vše, co jsem kdy chtěla.
Ами ако сърце, истинско сърце и любовта, която носи, са били единственото, което съм искала?
Co když srdce, skutečné srdce a láska, která s ním přichází, je vše, co jsem kdy chtěla?
Всичко, което съм искала и за което съм работила, обичала... умря.
Vše, co jsem chtěla, pro co jsem pracovala, co jsem milovala... je mrtvé.
Но всичко, което съм искала е да го заведа при доктор, способен да направи ваксина.
Ale vždycky jsem ho chtěla jen dostat k doktorovi, který by vyrobil vakcínu. A Vasquez?
Това е всичко което съм искала, Дийкс, още преди да те срещна.
Tohle jsem vždycky chtěla. Dřív než jsem potkala tebe.
Последното, което съм искала е да усложня нещата.
Fakt jsem nechtěla, aby to mezi náma bylo divný.
Чувствам, че съм на ръба да получа всичко, което съм искала.
Připadá mi, že mám skoro všechno, co jsem kdy chtěla.
2.8561689853668s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je všechno, co jsem kdy chtěla. 